Box FTTH, cassetto ottico e pigtail: guida ai componenti in fibra
Pubblicato il 17 novembre 2026

Per portare la fibra ottica in una casa, in un ufficio o tra due capannoni servono pochi pezzi, ma vanno abbinati con cura: il box FTTH, cioè la scatola dove la fibra del cavo viene giuntata e presentata su un connettore, il cassetto ottico da 19 pollici che fa la stessa cosa dentro l'armadio rack, i pigtail e le bretelle che collegano i connettori, e alla fine un modulo SFP o un media converter che porta il segnale su una normale porta di rete. In questa guida vediamo come leggere le sigle che contano, monomodale o multimodale, SC o LC, APC o UPC, e quali prodotti di merilin.store usare in ogni punto dell'impianto, con i dati delle schede.
Una premessa: se hai già un contratto in fibra, la borchia installata dal tecnico dell'operatore è il punto in cui ti viene consegnato il servizio, e se va spostata conviene chiederlo all'operatore. I componenti di questa guida servono per tutto quello che viene dopo, oppure per chi realizza un impianto in fibra suo, in un edificio o tra due sedi.
Monomodale o multimodale
La fibra si divide in due famiglie, e fibre, bussole, pigtail, bretelle e moduli SFP di una tratta devono appartenere tutti alla stessa. La monomodale ha un nucleo di 9 micron dentro un mantello di 125 (si scrive 9/125), la classe di oggi è la OS2 e le bretelle di solito sono gialle: è la fibra delle reti FTTH e dei collegamenti lunghi, e la scheda dei pigtail Techly ILWL PG-SC-OS2 la indica per le dorsali tra edifici fino a 40 km. La multimodale ha di solito un nucleo di 50 micron (50/125), nelle classi OM2, OM3, OM4 e OM5, mentre la vecchia OM1 ha un nucleo di 62,5 micron (62,5/125), e si usa sulle distanze corte, dentro l'edificio o in sala server: la bretella Techly OM3 LC/LC da 2 m, color acqua, è indicata per 10 Gigabit Ethernet fino a 300 m.
In pratica, per una linea FTTH o per unire due edifici lontani qualche chilometro si sceglie la monomodale, mentre la multimodale ha senso tra due armadi dello stesso edificio quando gli apparati hanno già porte multimodali. Le due famiglie non si mescolano: una bretella multimodale inserita in una tratta monomodale aggiunge un'attenuazione che il collegamento di solito non regge, anche se il connettore entra perfettamente.
I connettori: SC o LC, APC o UPC
Lo SC è il connettore quadrato a scatto con la ghiera da 2,5 mm, il più comune nelle borchie e nei box FTTH; l'LC è la versione piccola con ghiera da 1,25 mm, quella dei moduli SFP e dei cassetti ad alta densità (il localizzatore Logilink ILWL-FO-FAULT, per esempio, ha la ghiera da 2,5 mm e un adattatore da 1,25 mm per gli LC). Molti box e pannelli accettano le due misure nello stesso foro, perché una bussola SC simplex occupa lo stesso spazio di una LC duplex, ed è per questo che nelle schede trovi scritto «4 adattatori SC simplex o LC duplex».
La seconda sigla dice com'è lucidata la punta della fibra. Nei connettori APC la faccia è inclinata di 8 gradi e si accoppiano solo con altri APC, negli UPC è dritta, perpendicolare all'asse della fibra. Per convenzione gli APC sono verdi e gli UPC monomodali blu, ma la sigla scritta sulla scheda vale più del colore. Un APC infilato in un UPC tocca solo su un bordo, il segnale cala e le due ghiere si possono rigare, quindi prima di comprare una bretella guarda la presa su tutti e due i lati. Un esempio di adattatore è il Techly ILWL-SB-SC/APC-SMT, SC/APC simplex monomodale verde, con perdita di inserzione sotto 0,15 dB, fino a 1000 accoppiamenti e un prezzo di 0,73 euro.
Il caso più comune in casa è la bretella tra la borchia e l'ONT o il router in fibra. La Techly ILWL D9-MAL-010TY ha un SC/APC da una parte e un LC/UPC dall'altra, fibra OS2 G.657.A2 con raggio di curvatura minimo di 30 mm e guaina LSZH gialla, e la scheda la descrive proprio come collegamento tra il punto di consegna e l'ONT: costa 3,01 euro da 1 m e c'è anche da 3 m. Va bene solo se l'apparecchio ha davvero un ingresso LC/UPC; se la presa dell'ONT è SC/APC come quella della borchia, serve una bretella SC/APC da entrambi i lati come la Techly ILWL D9-MA-010TY, sempre OS2, gialla, 1 m a 3,01 euro.
Il box FTTH, dove arriva la fibra
Il box di terminazione, che trovi anche come STOA (scatola di terminazione ottica d'appartamento), accoglie il cavo in arrivo, protegge le giunzioni e presenta le fibre su adattatori frontali pronti per la bretella. Per un interno bastano pochi euro. Il Techly I-CASE FTTH-RAIL4T è un box IP20 in ABS bianco da 100 × 80,5 × 28,8 mm per 4 fibre e 4 adattatori SC simplex o LC duplex senza flangia, si fissa a parete o su guida DIN e costa 4,89 euro; il Techly I-CASE FTTH4SC ha le stesse misure, è previsto per 4 adattatori SC/APC e si monta a parete (5,70 euro). In tutti e due i casi in confezione ci sono il box e il manuale, quindi gli adattatori vanno ordinati a parte.
Se non hai una giuntatrice a fusione conviene un box già pronto. Il Logilink ILWL FT4-SCAPC-2 arriva con 4 bussole SC/APC, 4 pigtail OS2 G.657.A2 già montati e un cavo di installazione a 4 fibre OS2 da 20 m avvolto su un rotolo di cartone, guaina LSZH in classe CPR B2ca: fissi il box, srotoli il cavo fino all'altro capo e lì resta da terminare o giuntare il cavo, cosa che può fare un installatore. Il box misura 80 × 80 × 30 mm, va a parete o su guida DIN e costa 39,02 euro; ci sono anche le versioni con cavo da 30, 40 e 50 m.
All'aperto, in un locale tecnico o in facciata servono box IP65 con passacavi e vassoio per le giunzioni. Il Techly I-CASE FTTH-O8T gestisce fino a 8 fibre e ha posto per 8 adattatori SC simplex o LC duplex da ordinare a parte, si chiude a chiave, ha il vassoio portagiunti, mantiene il raggio di curvatura sopra i 40 mm, accetta giunzioni a fusione o meccaniche e include due passacavi PG13,5, in 227 × 181 × 54,5 mm a 31,71 euro. Per un condominio o una piccola rete di distribuzione c'è l'I-CASE FTTH-OUT48, sempre IP65, fino a 48 fibre con posto per 24 adattatori SC simplex, LC duplex o E2000 (anche questi a parte), 26 ingressi cavo, montaggio a parete o su palo e temperatura di lavoro da −25 a 70 °C, a 112,23 euro.
Il cassetto ottico nel rack
Nell'armadio rack la fibra termina in un cassetto ottico da 19 pollici alto un'unità (1U), che dentro tiene i vassoi con le giunzioni e sul frontale le bussole dove si collegano le bretelle verso lo switch. Le scelte da fare sono tre: fisso o scorrevole, quante bussole e di che tipo, vuoto o già assemblato con i pigtail.
L'Intellinet I-CASE FO-B24SCD è un cassetto fisso in lamiera nera predisposto per 24 bussole SC duplex, da comprare a parte, e fino a 4 vassoi portagiunti, con le porte numerate e l'ingresso cavi posteriore per PG16 o M20, a 39,59 euro. Lo scorrevole costa di più ma ci si lavora meglio: il Techly ILWL SB-12SCSSB ha già 12 bussole SC simplex monomodali e un cassetto portagiunti con coperchio, e quando lo estrai il vassoio si abbassa di 45 gradi, oppure di 10 se lo sposti di lato, così giunzioni e manutenzione si fanno senza smontarlo dal rack (61,21 euro).
Per accorciare i tempi in cantiere c'è il Techly ILWL SBP-12LCOS2G, cassetto scorrevole grigio già assemblato con 12 bussole LC duplex e 24 pigtail OS2: i pigtail sono già sulle bussole e resta solo da giuntarli alle fibre del cavo in arrivo (118,11 euro). Per scegliere l'armadio che li ospita c'è la nostra guida all'armadio rack 19 pollici.
Pigtail, giunzioni e bretelle
Il pigtail è un cavetto con un connettore da un lato e la fibra nuda dall'altro, che si giunta a fusione alla fibra del cavo mentre il connettore va nella bussola del box o del cassetto; la bretella, o patch cord, ha invece un connettore a ogni capo e collega il frontale all'apparato. Il set Techly ILWL PG-SC-OS2 contiene 12 pigtail monomodali SC/UPC da 2 m, in fibra da 900 micron con guaina LSZH e 12 colori diversi per riconoscere le fibre, ognuno con il suo diagramma di prova, a 27,29 euro. Se servono connettori APC, come di solito nelle reti FTTH, c'è la cassetta di giunzione ILWL PG-SC-OS2A-SPC con 12 pigtail OS2 SC/APC da 2 m, il supporto per 12 giunzioni già montato e le protezioni termoretraibili in confezione, a 29,34 euro.
Ogni giunzione a fusione va coperta con un manicotto termorestringente, come l'ILWL-TUBE45 da 45 mm con inserto metallico antipiega, che si restringe da 120 °C e costa 0,32 euro, e poi sistemata in un vassoio come il Techly ILWL-TRAY-24T da 24 giunzioni (2,73 euro). Sono ricambi da tenere in scorta, perché costano poco e tengono le giunzioni ferme e protette ogni volta che il cassetto viene aperto.
Dalla fibra alla porta di rete: SFP e media converter
Lo switch riceve la fibra in due modi: con un modulo SFP, se ha uno slot SFP, oppure attraverso un media converter esterno che trasforma la fibra in una porta RJ45. Il modulo deve corrispondere al tipo di fibra e alla distanza. L'Intellinet I-TX-MGBIC006 è un 1000Base-SX per multimodale a 850 nm con LC duplex, arriva a 550 m su fibra 50/125 e a 220 m su 62,5/125; l'Intellinet I-TX-MGBIC013 è un 1000Base-LX monomodale a 1310 nm, sempre LC duplex, fino a 20 km. Costano entrambi 18,68 euro e dichiarano la compatibilità rispettivamente con i Cisco GLC-SX-MM e GLC-LH-SM.
Quando tra due punti c'è una sola fibra libera si usano i moduli WDM bidirezionali, che trasmettono e ricevono sulla stessa fibra con due lunghezze d'onda diverse. Vanno in coppia, uno per capo con le lunghezze d'onda incrociate, perché con lo stesso modello alle due estremità il collegamento non si alza: l'Intellinet I-TX-MGBIC-WDM2 trasmette a 1310 nm e riceve a 1550 (21,78 euro), l'I-TX-MGBIC-WDM1 fa il contrario (31,71 euro), entrambi con LC simplex su monomodale fino a 10 km.
Se lo switch non ha slot SFP serve un media converter. Il Cudy ICU-MC220 ha una porta RJ45 Gigabit e uno slot SFP dove metti il modulo adatto alla tua fibra, non richiede configurazione e secondo la scheda arriva fino a 100 km con il modulo giusto; costa 18,82 euro con l'alimentatore. L'Intellinet I-ET SX-SCSM20 ha la fibra integrata, SC duplex monomodale 1000Base-LX a 1310 nm fino a 20 km, in un corpo di metallo alimentato a 5 V (60,45 euro). Per una telecamera IP o un access point in fondo a una tratta in fibra c'è la versione PoE+ I-ET SX-SCSM20P, con la stessa fibra SC monomodale da 20 km e una porta RJ45 PoE+ che eroga fino a 30 W (IEEE 802.3at) e alimenta anche i dispositivi 802.3af, a 89,38 euro.
Pulizia e controllo
Due cause frequenti di un collegamento in fibra che non va sono un connettore sporco e una fibra piegata troppo stretta. Conviene togliere i cappucci antipolvere solo al momento di collegare e pulire le ghiere con un prodotto apposito prima di inserirle. Per trovare una piega o una rottura c'è il localizzatore visivo, come il Logilink ILWL-FO-FAULT, che manda nella fibra una luce rossa a 650 nm da 10 mW e fa vedere il punto danneggiato su fibre monomodali e multimodali fino a 10 km, con due pile stilo (non incluse) e fino a 40 ore di autonomia, a 45,68 euro. Mentre lo usi, e con qualsiasi fibra collegata a un apparato acceso, non guardare mai dentro il connettore.
Confronto rapido
| Prodotto | Tipo | Fibra e connettori | Dove si usa | Prezzo |
|---|---|---|---|---|
| Techly I-CASE FTTH-RAIL4T | Box FTTH IP20, parete o guida DIN | 4 fibre, SC simplex o LC duplex (adattatori a parte) | Casa, ufficio, quadro | 4,89 € |
| Techly I-CASE FTTH4SC | Box FTTH da interno, a parete | 4 fibre, SC/APC (adattatori a parte) | Casa, ufficio | 5,70 € |
| Logilink ILWL FT4-SCAPC-2 | Box FTTH preassemblato | 4 fibre OS2, SC/APC, cavo da 20 m | Senza giuntatrice | 39,02 € |
| Techly I-CASE FTTH-O8T | Box IP65 con chiave | Fino a 8 fibre, SC simplex o LC duplex (adattatori a parte) | Esterno, locali tecnici | 31,71 € |
| I-CASE FTTH-OUT48 | Box IP65, parete o palo | Fino a 48 fibre, 24 adattatori SC, LC o E2000 (a parte) | Condominio, distribuzione | 112,23 € |
| Intellinet I-CASE FO-B24SCD | Cassetto 19" 1U fisso | 24 SC duplex (bussole a parte) | Armadio rack | 39,59 € |
| Techly ILWL SB-12SCSSB | Cassetto 19" 1U scorrevole | 12 SC simplex monomodali incluse | Armadio rack | 61,21 € |
| Techly ILWL SBP-12LCOS2G | Cassetto 19" 1U assemblato | 12 LC duplex e 24 pigtail OS2 | Armadio rack, posa rapida | 118,11 € |
| Techly ILWL PG-SC-OS2 | 12 pigtail da 2 m | OS2, SC/UPC | Giunzioni in box e cassetti | 27,29 € |
| Techly ILWL D9-MAL-010TY | Bretella 1 m | OS2, SC/APC – LC/UPC | Borchia verso ONT con ingresso LC/UPC | 3,01 € |
| Techly ILWL D9-MA-010TY | Bretella 1 m | OS2, SC/APC – SC/APC | Borchia verso ONT con ingresso SC/APC | 3,01 € |
| Intellinet I-TX-MGBIC006 | SFP 1000Base-SX | Multimodale, LC duplex, 550 m | Switch con slot SFP | 18,68 € |
| Intellinet I-TX-MGBIC013 | SFP 1000Base-LX | Monomodale, LC duplex, 20 km | Switch con slot SFP | 18,68 € |
| Intellinet WDM2 + WDM1 | Coppia SFP bidirezionali | Monomodale, LC simplex, 10 km | Una sola fibra libera | 21,78 + 31,71 € |
| Cudy ICU-MC220 | Media converter | Slot SFP e RJ45 Gigabit | Switch senza slot SFP | 18,82 € |
| Intellinet I-ET SX-SCSM20P | Media converter PoE+ | Monomodale, SC, 20 km | Telecamere IP, access point | 89,38 € |
Cosa controllare prima di ordinare
- Il tipo di fibra della tratta, monomodale OS2 o multimodale OM3/OM4: bussole, pigtail, bretelle e moduli SFP devono essere tutti dello stesso tipo, mentre i box vuoti come gli I-CASE Techly vanno bene per entrambe.
- Connettore e lucidatura a entrambi i capi di ogni bretella, SC o LC e APC o UPC, guardando la presa dell'apparato oltre a quella della borchia.
- Gli adattatori: diversi box e cassetti, come il Techly FTTH-RAIL4T e l'Intellinet FO-B24SCD, si vendono senza bussole, che vanno ordinate a parte nel numero e nel tipo giusti (il RAIL4T, per esempio, vuole adattatori senza flangia).
- Chi fa le giunzioni: senza una giuntatrice a fusione conviene un box con il cavo già collegato come il Logilink ILWL FT4-SCAPC, sapendo che all'altro capo il cavo va comunque terminato, oppure affidare le giunzioni a un installatore; i cassetti con i pigtail già montati, come il Techly SBP-12LCOS2G, fanno risparmiare il montaggio ma i pigtail vanno comunque giuntati alle fibre del cavo.
- Per i moduli SFP lunghezza d'onda e distanza dichiarate, e con i WDM bidirezionali la coppia con le lunghezze d'onda incrociate ai due capi.
- All'aperto un box IP65 con passacavi adatti al diametro del cavo.
I prodotti citati
Scatola di Terminazione Ottica STOA FTTH 4 fibre SC/LC per guida DIN - Techly Professional I-CASE FTTH-RAIL4T
Scatola di Terminazione Ottica STOA FTTH 4 fibre SC-APC a muro - Techly Professional I-CASE FTTH4SC
Scatola di Terminazione Ottica FTTH 4x SC/APC con Cavo Installazione 20m - Logilink ILWL FT4-SCAPC-2
Scatola di Distribuzione Fibra Ottica FTTH IP65 8 Porte SC/LC - Techly Professional I-CASE FTTH-O8T
Scatola di Connessione Outdoor FTTH IP65 48 fibre 24 porte - OEM I-CASE FTTH-OUT48
Cassetto Ottico 19" 24 Porte SC Duplex Nero Fisso - Intellinet I-CASE FO-B24SCD
Cassetto Ottico 19'' 1HE Scorrevole 12 Bussole SC Simplex Monomodale Nero - Techly Professional ILWL SB-12SCSSB
Cassetto Ottico 19'' 1HE Scorrevole 12 Bussole e 24 Pigtails LC Duplex OS2 Grigio - Techly Professional ILWL SBP-12LCOS2G
Set 12 Pigtail Fibra Ottica Monomodale OS2 SC 9/125 2m - Techly Professional ILWL PG-SC-OS2
Cassetta di giunzione attrezzata con 12 pigtail fibra monomodale OS2 SC/APC 9/125 2m - OEM ILWL PG-SC-OS2A-SPC
Coprigiunto Manicotto Termorestringente per Fibra Ottica 45 mm - OEM ILWL-TUBE45
Cassetto Portagiunti Vuoto 24 Giunzioni - Techly Professional ILWL-TRAY-24T
Cavo Fibra Ottica FTTH OS2 SC-APC/LC-UPC 9/125 1m - Techly Professional ILWL D9-MAL-010TY
Cavo Fibra Ottica Monomodale OS2 SC/APC-SC/APC 9/125 1m - Techly Professional ILWL D9-MA-010TY
Cavo Fibra Ottica Multimodale OM3 LC/LC 50/125 2m - Techly Professional ILWL D5-LCLC-020/OM3
Adattatore SC/APC Simplex Monomodale - Techly Professional ILWL-SB-SC/APC-SMT
Transceiver SFP Porta Multimodale 1000Base-SX (LC) 550m - Intellinet I-TX-MGBIC006
Transceiver Mini-GBIC Gigabit Ethernet SFP 1000Base-LX 20km - Intellinet I-TX-MGBIC013
Transceiver Gigabit Fibra Ottica WDM (RX1550/TX1310) Bidirezionale SFP - Intellinet I-TX-MGBIC-WDM2
Transceiver Gigabit Fibra Ottica WDM (RX1310/TX1550) Bidirezionale SFP - Intellinet I-TX-MGBIC-WDM1
Convertitore Multimediale Gigabit RJ45 10/100/1000 Mbps Slot SFP - Cudy ICU-MC220
Media Converter Gigabit Ethernet Monomodale - Intellinet I-ET SX-SCSM20
Media Converter Gigabit PoE+ SC Monomodale 20 km - Intellinet I-ET SX-SCSM20P
Identificatore Visivo di Guasti per Fibra Ottica - Logilink ILWL-FO-FAULT
Fonti e riferimenti
- merilin.store – Techly I-CASE FTTH-RAIL4T, box FTTH 4 fibre per parete o guida DIN
- merilin.store – Techly I-CASE FTTH4SC, box FTTH 4 fibre SC/APC a muro
- merilin.store – Logilink ILWL FT4-SCAPC-2, box FTTH preassemblato con cavo da 20 m
- merilin.store – Logilink ILWL FT4-SCAPC-3, box FTTH preassemblato con cavo da 30 m
- merilin.store – Logilink ILWL FT4-SCAPC-4, box FTTH preassemblato con cavo da 40 m
- merilin.store – Logilink ILWL FT4-SCAPC-5, box FTTH preassemblato con cavo da 50 m
- merilin.store – Techly I-CASE FTTH-O8T, box FTTH IP65 8 porte
- merilin.store – I-CASE FTTH-OUT48, box da esterno IP65 48 fibre
- merilin.store – Intellinet I-CASE FO-B24SCD, cassetto ottico 19" fisso 24 SC duplex
- merilin.store – Techly ILWL SB-12SCSSB, cassetto ottico 19" scorrevole 12 SC
- merilin.store – Techly ILWL SBP-12LCOS2G, cassetto ottico assemblato con 24 pigtail OS2
- merilin.store – Techly ILWL-TRAY-24T, vassoio portagiunti 24 giunzioni
- merilin.store – ILWL-TUBE45, manicotto termorestringente 45 mm
- merilin.store – Techly ILWL PG-SC-OS2, set 12 pigtail OS2 SC
- merilin.store – ILWL PG-SC-OS2A-SPC, cassetta di giunzione con 12 pigtail OS2 SC/APC
- merilin.store – Techly ILWL D9-MAL-010TY, bretella FTTH SC/APC – LC/UPC 1 m
- merilin.store – Techly ILWL D9-MAL-030TY, bretella FTTH SC/APC – LC/UPC 3 m
- merilin.store – Techly ILWL D9-MA-010TY, bretella OS2 SC/APC – SC/APC 1 m
- merilin.store – Techly ILWL D5-LCLC-020/OM3, bretella multimodale OM3 LC/LC 2 m
- merilin.store – Techly ILWL-SB-SC/APC-SMT, adattatore SC/APC simplex
- merilin.store – Intellinet I-TX-MGBIC006, SFP 1000Base-SX
- merilin.store – Intellinet I-TX-MGBIC013, SFP 1000Base-LX 20 km
- merilin.store – Intellinet I-TX-MGBIC-WDM2, SFP WDM TX 1310 / RX 1550 nm
- merilin.store – Intellinet I-TX-MGBIC-WDM1, SFP WDM TX 1550 / RX 1310 nm
- merilin.store – Cudy ICU-MC220, media converter Gigabit con slot SFP
- merilin.store – Intellinet I-ET SX-SCSM20, media converter Gigabit monomodale
- merilin.store – Intellinet I-ET SX-SCSM20P, media converter Gigabit PoE+
- merilin.store – Logilink ILWL-FO-FAULT, localizzatore visivo di guasti
